1
00:00:06,940 --> 00:00:08,007
[কড়কড়ে]
2
00:00:09,543 --> 00:00:11,210
[ব্যক্তি কাশি]
3
00:00:14,681 --> 00:00:15,881
[হাই]
4
00:00:17,051 --> 00:00:18,117
[কড়কড়ে]
5
00:00:20,821 --> 00:00:21,798
মানুষ: হা হা। চলো।
6
00:00:21,822 --> 00:00:23,088
[সব চিৎকার, বকাবকি]
7
00:00:26,627 --> 00:00:28,472
বিপর্যয়।
8
00:00:28,496 --> 00:00:29,939
আপনি এর অর্ধেক জানেন না।
9
00:00:29,963 --> 00:00:33,165
আমরা পারলে ভাগ্যবান হব
এই টয়লেটের ভাড়া করুন।
10
00:00:35,969 --> 00:00:37,614
এটাই?
11
00:00:37,638 --> 00:00:39,438
কেউ বাজি ধরছে না।
12
00:00:45,479 --> 00:00:47,479
রুলেট: কে তাদের দোষ দিতে পারে?
13
00:00:57,591 --> 00:00:59,636
[বিপ্স]
14
00:00:59,660 --> 00:01:01,604
এটা ভাল না.
15
00:01:01,628 --> 00:01:02,906
যথেষ্ট নেই।
16
00:01:02,930 --> 00:01:04,908
ব্রেইনিয়াকের শেষ অবশিষ্টাংশ,
17
00:01:04,932 --> 00:01:06,743
কিন্তু সেখানে নেই
সঙ্গে কাজ করার জন্য যথেষ্ট।
18
00:01:06,767 --> 00:01:10,647
সম্ভবত আপনি যদি নির্মাণ
একটি পজিট্রনিক ইভেন্ট চেম্বার?
19
00:01:10,671 --> 00:01:12,015
হ্যাঁ।
20
00:01:12,039 --> 00:01:15,152
হ্যাঁ, এটা কাজ করতে পারে. কিন্তু
আমি টাকা কোথায় পাব?
21
00:01:15,176 --> 00:01:17,154
সরকারের মধ্যে
আমার সম্পদ হিমায়িত করা
22
00:01:17,178 --> 00:01:19,389
এবং চালানোর খরচ
এই গোপন সমাজ...
23
00:01:19,413 --> 00:01:22,592
সে তার সাথে কথা বলছে
আবার কাল্পনিক বন্ধু।
24
00:01:22,616 --> 00:01:25,062
আপনি একজন সম্পদশালী
মানুষ, লুথর
25
00:01:25,086 --> 00:01:26,696
আমি নিশ্চিত আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন.
26
00:01:26,720 --> 00:01:28,265
[গলা পরিষ্কার করে]
27
00:01:28,289 --> 00:01:30,267
তুমি কি চাও সোনার?
28
00:01:30,291 --> 00:01:32,402
আপনি ব্যস্ত? রুলেট চায়...
29
00:01:32,426 --> 00:01:35,338
আমি সামর্থ্যের চেয়ে বেশি
নিজের জন্য কথা বলার জন্য।
30
00:01:35,362 --> 00:01:37,140
লেক্স, প্রিয়তমা...
31
00:01:37,164 --> 00:01:40,143
আমি কিছু গুরুতর হচ্ছে
আর্থিক সমস্যা,
32
00:01:40,167 --> 00:01:42,112
এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি দোষী।
33
00:01:42,136 --> 00:01:44,747
আচ্ছা, আমার দিকে তাকাও না
তোমাকে জামিন দিতে, রুলেট.
34
00:01:44,771 --> 00:01:46,950
আমি সেই একজন যেতোমাকে তুচ্ছ করে।
35
00:01:46,974 --> 00:01:49,319
আপনি জানেন আমি না
অভিযোগ করতে চাই, লেক্স,
36
00:01:49,343 --> 00:01:52,255
কিন্তু আপনি নিচ্ছেন
অনেক বড় কাট
37
00:01:52,279 --> 00:01:54,191
এর চেয়ে স্থূল
গ্রড কখনও করেছে।
38
00:01:54,215 --> 00:01:56,960
এবং Metabrawl রসিদ নিচে আছে.
39
00:01:56,984 --> 00:01:58,695
আমি বইগুলো দেখেছি।
40
00:01:58,719 --> 00:02:00,997
এখন আমাকে অকৃতজ্ঞ মনে করো না,
41
00:02:01,021 --> 00:02:03,467
কিন্তু আপনি হয়েছে
সেরা যোদ্ধাদের শিকার করা
42
00:02:03,491 --> 00:02:06,369
আপনার তথাকথিত জন্য
গোপন সমাজ।
43
00:02:06,393 --> 00:02:08,771
দরদ কাটা
তাড়া, রুলেট.
44
00:02:08,795 --> 00:02:09,872
আপনি কি চান?
45
00:02:09,896 --> 00:02:12,409
যদি পারতাম
কয়েকটি তারকা আকর্ষণ
46
00:02:12,433 --> 00:02:13,610
রিং মধ্যে
47
00:02:13,634 --> 00:02:14,744
বিজারো।
48
00:02:14,768 --> 00:02:16,480
সিনেস্ট্রো।
49
00:02:16,504 --> 00:02:18,903
হয়তো বিজারো বনাম সিনেস্ট্রো?
50
00:02:20,441 --> 00:02:22,051
তালা: পিছন থেকে, গরম প্যান্ট।
51
00:02:22,075 --> 00:02:23,987
লোকটিকে একটু জায়গা দিন।
52
00:02:24,011 --> 00:02:26,889
তুমি আগুন নিয়ে খেলছ, ডাইনি।
53
00:02:26,913 --> 00:02:28,225
কে খেলছে?
54
00:02:28,249 --> 00:02:29,292
টালা।
55
00:02:29,316 --> 00:02:31,060
চলো। তাদের যাক
এটা এক মিনিট যান.
56
00:02:31,084 --> 00:02:33,051
যাচ্ছে না
কোন যুদ্ধ হতে.
57
00:02:35,422 --> 00:02:37,900
অন্তত এখানে না।
58
00:02:37,924 --> 00:02:39,536
সোনার...
59
00:02:39,560 --> 00:02:41,138
আমি মনে করি আপনি দিয়েছেন
আমি সমাধান
60
00:02:41,162 --> 00:02:42,739
রুলেটের সমস্যায়।
61
00:02:42,763 --> 00:02:45,008
এবং আমার পাশাপাশি.
62
00:02:45,032 --> 00:02:47,977
অবশ্যই। নতুন Metabrawl.
63
00:02:48,001 --> 00:02:50,013
সব মেয়ে সব সময় মারামারি.
64
00:02:50,037 --> 00:02:52,349
আমরা এটাকে গ্ল্যামার স্ল্যাম বলব।
65
00:02:52,373 --> 00:02:54,584
অথবা দ্য বেলস অফ দ্য ব্রউল।
66
00:02:54,608 --> 00:02:55,940
চিকাপালুজা।
67
00:02:59,780 --> 00:03:02,759
সঠিক সমর্থন সহ,
এটি একটি মিলিয়ন ডলারের ধারণা।
68
00:03:02,783 --> 00:03:04,194
একটি নগদ গরু।
69
00:03:04,218 --> 00:03:06,263
কিন্তু এমনকি এই হবে না
মেয়েরা কাজ করলে
70
00:03:06,287 --> 00:03:08,598
সবাই দ্বিতীয় স্ট্রিং ভিলেন।
71
00:03:08,622 --> 00:03:11,323
কে কিছু বলল
ভিলেন সম্পর্কে?
72
00:03:14,061 --> 00:03:16,395
[♪♪♪]
73
00:04:23,631 --> 00:04:25,830
ব্ল্যাক ক্যানারি: কোথাও নেই
দৌড়াতে, লুকানোর কোথাও নেই।
74
00:04:29,102 --> 00:04:30,102
[গ্রান্টস]
75
00:04:31,138 --> 00:04:32,203
[হাৎকার]
76
00:04:35,041 --> 00:04:36,375
[কড়কড়ে]
77
00:04:40,347 --> 00:04:41,758
একটি হাত প্রয়োজন, ক্যানারি?
78
00:04:41,782 --> 00:04:42,792
আপনার কাছ থেকে নয়।
79
00:04:42,816 --> 00:04:43,793
[গ্রান্টস]
80
00:04:43,817 --> 00:04:45,284
নিজেকে মানানসই.
81
00:04:47,821 --> 00:04:49,532
আমি তোমাকে এতটা অগোছালো দেখিনি।
82
00:04:49,556 --> 00:04:50,634
চুক্তি কি?
83
00:04:50,658 --> 00:04:52,724
আমার পথ থেকে সরে যাও!
84
00:04:53,527 --> 00:04:54,993
[গ্রুন্টস, হাহাকার]
85
00:04:56,129 --> 00:04:57,974
আমার তোমার দরকার নেই
সাহায্য, শিকারী.
86
00:04:57,998 --> 00:04:58,975
ঠিক।
87
00:04:58,999 --> 00:05:00,443
আপনি একটি চমত্কার কাজ করছেন
88
00:05:00,467 --> 00:05:02,512
আপনার পাওয়ার
বাট তোমার হাতে দিলাম।
89
00:05:02,536 --> 00:05:04,347
সে কি করেছে, যাইহোক?
90
00:05:04,371 --> 00:05:05,749
মানিব্যাগ চুরি করেছে।
91
00:05:05,773 --> 00:05:08,940
চুপ। তুমি পেয়েছ
একটি পিকপকেট দ্বারা creamed?
92
00:05:10,711 --> 00:05:12,322
আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন? [হাৎকার]
93
00:05:12,346 --> 00:05:13,323
চিন্তিত?
94
00:05:13,347 --> 00:05:14,357
কৌতূহলী।
95
00:05:14,381 --> 00:05:16,047
ঠিক।
96
00:05:18,151 --> 00:05:20,551
আমি তোমাকে ভাবিনি
কারো জন্য যত্নশীল।
97
00:05:22,456 --> 00:05:23,755
[মোটরসাইকেল ইঞ্জিন রিভিস]
98
00:05:26,126 --> 00:05:27,126
[টায়ার স্ক্রীচ]
99
00:05:36,903 --> 00:05:37,969
[দীর্ঘশ্বাস]
100
00:05:39,873 --> 00:05:43,019
শিকারী: আমি তোমাকে বলছি,
প্রশ্ন, ক্যানারি তার খেলা পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছে।
101
00:05:43,043 --> 00:05:44,554
মনে হয় সে চাঁদের আলো?
102
00:05:44,578 --> 00:05:46,923
হয়তো সে পা ফেলছে
সবুজ তীর উপর আউট.
103
00:05:46,947 --> 00:05:50,226
এখানেই গভীর রহস্য
কেন আপনি এমনকি যত্ন?
104
00:05:50,250 --> 00:05:51,695
এই যে মহিলা মারধর না
105
00:05:51,719 --> 00:05:53,563
আপনার থেকে ছিটকে পড়া
কয়েক মাস আগে?
106
00:05:53,587 --> 00:05:56,566
তিনি একটি ভাগ্যবান শট পেয়েছিলাম.
107
00:05:56,590 --> 00:05:59,902
ঠিক আছে। পাঁচ বা ছয় ভাগ্যবান শট।
108
00:05:59,926 --> 00:06:01,204
যাইহোক, এটাই মূল বিষয় নয়।
109
00:06:01,228 --> 00:06:04,073
আহা! যেমনটা আমার সন্দেহ হয়েছিল।
110
00:06:04,097 --> 00:06:06,175
বত্রিশটি স্বাদ।
111
00:06:06,199 --> 00:06:09,245
কিছু একটা আছে
এখানে ভুল, প্র. আমি এটা অনুভব করতে পারি৷
112
00:06:09,269 --> 00:06:11,013
আমি ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক,
113
00:06:11,037 --> 00:06:12,716
এবং এমনকি আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
114
00:06:12,740 --> 00:06:13,750
[দীর্ঘশ্বাস]
115
00:06:13,774 --> 00:06:17,286
তো... আপনি কি পরেছেন?
116
00:06:17,310 --> 00:06:19,723
নীল ওভারকোট। ফেডোরা।
117
00:06:19,747 --> 00:06:22,124
আপনি
সত্যিই এটা দুর্গন্ধ.
118
00:06:22,148 --> 00:06:24,126
কমলা মোজা?
119
00:06:24,150 --> 00:06:25,127
[হ্যাং আপ]
120
00:06:25,151 --> 00:06:26,431
[মোটরসাইকেল রিভিস]
121
00:06:30,391 --> 00:06:31,631
[টায়ার স্ক্রীচ]
122
00:06:39,566 --> 00:06:40,999
[বিপিং]
123
00:07:19,973 --> 00:07:22,373
[এলিভেটর বেল ডিংস]
124
00:07:27,180 --> 00:07:29,125
এর টুকরো... [লিফট
বেল ডিংস]
125
00:07:29,149 --> 00:07:30,189
কেক
126
00:07:34,688 --> 00:07:36,633
নিচে যাচ্ছে?
127
00:07:36,657 --> 00:07:38,790
[হাঁকছে]
128
00:07:45,031 --> 00:07:46,264
[মানুষ বকবক করছে]
129
00:07:58,745 --> 00:07:59,878
[বিপিং]
130
00:08:02,148 --> 00:08:04,861
রুলেট: শুভ সন্ধ্যা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক।
131
00:08:04,885 --> 00:08:08,130
অন্যটিতে স্বাগতম
অতি-এক্সক্লুসিভ সন্ধ্যা
132
00:08:08,154 --> 00:08:11,367
মেটাব্রল গ্ল্যামার স্ল্যামের।
133
00:08:11,391 --> 00:08:15,071
আমার নাম রুলেট,
এবং আমি নিয়ম তৈরি করি৷
134
00:08:15,095 --> 00:08:17,340
[ভিড়ের উল্লাস]
135
00:08:17,364 --> 00:08:19,464
[♪♪♪]
136
00:08:27,908 --> 00:08:29,786
দেখার জন্য প্রস্তুত হন
সবচেয়ে বড়, খারাপ
137
00:08:29,810 --> 00:08:32,121
সুপার-পাওয়ারড
আধিপত্যের জন্য সংগ্রাম
138
00:08:32,145 --> 00:08:34,891
এটা কখনো হয়েছে
উপস্থাপন করতে পেরে আনন্দিত
139
00:08:34,915 --> 00:08:37,426
এর মধ্যে একটি নো-হোল্ডস বাধা লড়াই
140
00:08:37,450 --> 00:08:40,229
দুই কিংবদন্তি
লীগের মহিলারা।
141
00:08:40,253 --> 00:08:44,400
আগুন, ফোসকা
ব্রাজিল থেকে শিশু।
142
00:08:44,424 --> 00:08:47,203
এবং তেজস্বী সাইরেন
সোনিক স্ম্যাকডাউন,
143
00:08:47,227 --> 00:08:50,573
অপরাজিত রানী
গ্ল্যামার স্লামের,
144
00:08:50,597 --> 00:08:52,675
ব্ল্যাক ক্যানারি।
145
00:08:52,699 --> 00:08:53,999
[জনতা উল্লাস করছে]
146
00:08:57,571 --> 00:08:58,815
[নেকড়ে শিস দেয়]
147
00:08:58,839 --> 00:09:01,806
আপনার বাজি রাখুন,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক।
148
00:09:03,276 --> 00:09:06,645
ব্যথা শুরু হোক।
149
00:09:07,748 --> 00:09:08,892
[হারা]
150
00:09:08,916 --> 00:09:10,181
[কড়কড়ে]
151
00:09:37,477 --> 00:09:38,454
[চিৎকার]
152
00:09:38,478 --> 00:09:39,811
[হাৎকার]
153
00:09:45,318 --> 00:09:46,417
[হাহাকার]
154
00:09:47,621 --> 00:09:48,954
[কড়কড়ে]
155
00:09:50,691 --> 00:09:52,090
[হাঁপাচ্ছে, উল্লাস করছে]
156
00:09:54,695 --> 00:09:55,760
[হাহাকার]
157
00:10:02,435 --> 00:10:03,555
উহু!
158
00:10:06,974 --> 00:10:08,317
[চিৎকার]
159
00:10:08,341 --> 00:10:10,976
রুলেট: এবং বিজয়ী হল...
160
00:10:22,022 --> 00:10:24,433
জিজ, তোমার কি হয়েছে?
161
00:10:24,457 --> 00:10:26,502
আপনি প্রায় মেরে ফেলেছেন
সেখানে আবার আগুন।
162
00:10:26,526 --> 00:10:28,137
আপনি গোপন?
163
00:10:28,161 --> 00:10:31,040
রুলেট ব্ল্যাকমেইলিং হয়
তুমি? আমার সাথে কথা বলুন।
164
00:10:31,064 --> 00:10:32,563
[কড়কড়ে]
165
00:10:35,201 --> 00:10:38,402
তুমি আরও খারাপ হয়ে গেছ
যে আসছে তার চেয়ে.
166
00:10:44,911 --> 00:10:46,111
[কড়কড়ে]
167
00:11:02,963 --> 00:11:04,340
[নিশ্বাস নেয়]
168
00:11:04,364 --> 00:11:06,031
[হাৎকার, শ্বাসকষ্ট]
169
00:11:07,433 --> 00:11:09,200
লীগ চালু করা ভালো...
170
00:11:11,304 --> 00:11:12,570
[কড়কড়ে]
171
00:11:15,108 --> 00:11:16,108
দারুন।
172
00:11:17,110 --> 00:11:19,678
কি... কি হচ্ছে...
173
00:11:22,582 --> 00:11:24,582
মানুষ: জন্য ধন্যবাদ
আমাদের কষ্ট বাঁচান।
174
00:11:26,953 --> 00:11:28,720
আমরা সত্যিই এটা প্রশংসা.
175
00:11:30,290 --> 00:11:32,935
HUNTRESS: আমি কিভাবে অনুমিত ছিল
আপনি এটা থেকে snapped ছিল জানতে?
176
00:11:32,959 --> 00:11:34,759
মানে, আমি নিশ্চিত হতে পারিনি।
177
00:11:36,797 --> 00:11:39,508
তারা আপনাকে প্রতি আপ ছিল
রাতে মাঠে কাজ করা।
178
00:11:39,532 --> 00:11:41,700
কোন আশ্চর্য আপনি করেছি
একটা মেয়ের মত লড়ছে।
179
00:11:42,903 --> 00:11:44,047
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
180
00:11:44,071 --> 00:11:46,631
[দরজা খোলে, পায়ের ধাপ]
181
00:11:53,479 --> 00:11:55,424
মনে নেই, তাই না?
182
00:11:55,448 --> 00:11:56,726
তুমি তার সাথে এটা করেছিলে।
183
00:11:56,750 --> 00:11:57,960
কোন উপায় নেই।
184
00:11:57,984 --> 00:11:59,962
কোথায় ভাবছেন
আপনি কি পোড়া পেয়েছেন?
185
00:11:59,986 --> 00:12:01,363
এটা আপনার দোষ ছিল না.
186
00:12:01,387 --> 00:12:04,600
তারা অবশ্যই কিছু ব্যবহার করছে
মন-নিয়ন্ত্রণের প্রযুক্তি।
187
00:12:04,624 --> 00:12:06,535
গ্রডের। যেখান থেকে আসে,
188
00:12:06,559 --> 00:12:09,105
যে জিনিস খুব সামান্য
আমার স্বাদ জন্য দক্ষ।
189
00:12:09,129 --> 00:12:11,074
আপনার ইয়ারপিস ছিল
যুদ্ধে বিধ্বস্ত।
190
00:12:11,098 --> 00:12:13,142
আমরা সাহায্যের জন্য ফোন করতে পারি না।
191
00:12:13,166 --> 00:12:15,678
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি
মনে করো তুমি ঠিক
192
00:12:15,702 --> 00:12:17,479
লীগ
com-লিংক। সেটা হতেই হবে
193
00:12:17,503 --> 00:12:19,804
রুলেট কেমন ছিল
আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করছে।
194
00:12:23,744 --> 00:12:25,654
যদি সে মারা যায়, রুলেট,
195
00:12:25,678 --> 00:12:28,324
আমি তোমাকে নিচে নিয়ে যাচ্ছি
কঠিন আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি.
196
00:12:28,348 --> 00:12:31,861
এখন, আমি কেন এমন হতে দেব
একটি মূল্যবান পণ্য মারা?
197
00:12:31,885 --> 00:12:34,597
অন্যদিকে, আপনি
দুটি আমার নিয়ন্ত্রণে নেই,
198
00:12:34,621 --> 00:12:36,833
যার মানে আমি যাচ্ছি
করতে হবে... [SNAPS]
199
00:12:36,857 --> 00:12:37,834
আপনাকে নির্মূল
200
00:12:37,858 --> 00:12:39,501
রিং মধ্যে, অবশ্যই.
201
00:12:39,525 --> 00:12:43,672
আমি যখন শুধু তোমাকে শুঁকে কেন?
টিকিট বিক্রি এবং মতভেদ রাখতে পারেন?
202
00:12:43,696 --> 00:12:45,274
তুমি নোংরা।
203
00:12:45,298 --> 00:12:48,010
না, না, আমার প্রিয়.
আমি একজন উদ্যোক্তা।
204
00:12:48,034 --> 00:12:51,413
এর সম্মুখীন করা যাক, কিছু সঙ্গে
এ-লিস্টের নায়কদের কাজ করার জন্য,
205
00:12:51,437 --> 00:12:54,438
তোমার মৃত্যু হবে
আমাকে লক্ষ লক্ষ
206
00:13:04,951 --> 00:13:08,119
একটি অতিরিক্ত যোগ করা আকর্ষণ
আজ রাতে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা৷
207
00:13:09,689 --> 00:13:12,368
ব্ল্যাক ক্যানারির অনেক মজা ছিল,
208
00:13:12,392 --> 00:13:14,092
তিনি আরও কিছুর জন্য ফিরে এসেছেন৷৷
209
00:13:16,462 --> 00:13:20,198
এবং তাকে আনা হয়েছে
তার সাথে শিকারী।
210
00:13:21,601 --> 00:13:23,835
[বিপিং]
211
00:13:27,674 --> 00:13:29,714
কিন্তু তারা হবে না
একে অপরের সাথে যুদ্ধ করা
212
00:13:30,410 --> 00:13:31,676
[ভীড়ের গর্জন]
213
00:13:33,746 --> 00:13:36,358
তারা একসাথে লড়াই করবে।
214
00:13:36,382 --> 00:13:38,394
শিকারি এবং কালো ক্যানারি
215
00:13:38,418 --> 00:13:40,751
দুই নতুন প্রতিযোগী বনাম।
216
00:13:42,088 --> 00:13:44,834
ভিক্সেন। সৌন্দর্য
পশু শক্তির সাথে,
217
00:13:44,858 --> 00:13:49,138
এবং থানানগর
থ্র্যাশার, হকগার্ল।
218
00:13:49,162 --> 00:13:50,361
[ভিড়ের উল্লাস]
219
00:13:56,569 --> 00:14:00,749
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনার বাজি রাখুন
220
00:14:00,773 --> 00:14:02,418
মনে হচ্ছে আমরা আছি
একসাথে এই.
221
00:14:02,442 --> 00:14:05,154
তুমি যদি আমাকে গার্লফ্রেন্ড বলে ডাকো,
আমি তোমাকে লাথি মারব
222
00:14:05,178 --> 00:14:06,255
পরবর্তী কাউন্টিতে।
223
00:14:06,279 --> 00:14:08,179
এখন সব যাবে না
আমার উপর অনুভূতিপ্রবণ।
224
00:14:09,282 --> 00:14:10,548
[কড়কড়ে]
225
00:14:37,043 --> 00:14:38,109
[হারা]
226
00:14:45,785 --> 00:14:48,652
না, না, না, ছোট্ট পাখি।
227
00:14:49,956 --> 00:14:51,122
ওয়াচটাওয়ার।
228
00:14:53,093 --> 00:14:54,270
কি?
229
00:14:54,294 --> 00:14:56,614
আমি তোমাকে দিতে দাও
সংক্ষিপ্ত সংস্করণ।
230
00:14:57,063 --> 00:14:58,496
[কড়কড়ে]
231
00:15:01,134 --> 00:15:02,945
আমি চাই না
তোমাকে কষ্ট দিয়েছে, শায়রা।
232
00:15:02,969 --> 00:15:04,769
কিন্তু আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই।
233
00:15:05,738 --> 00:15:07,105
[কড়কড়ে]
234
00:15:08,541 --> 00:15:11,021
ঠিক যখন আমরা ছিলাম
সাথে পেতে শুরু
235
00:15:27,727 --> 00:15:28,847
[চিৎকার, হাহাকার]
236
00:15:34,167 --> 00:15:35,199
হুহ?
237
00:15:37,837 --> 00:15:39,282
আমার মনে হয় আমি জানতে চাই না।
238
00:15:39,306 --> 00:15:41,583
আমরা সবাই খাঁচায় আছি
মৃত্যুর সাথে লড়াই করে।
239
00:15:41,607 --> 00:15:42,952
হ্যাঁ, দেখুন?
240
00:15:42,976 --> 00:15:44,186
মানুষ: চলো। যুদ্ধ. যুদ্ধ.
241
00:15:44,210 --> 00:15:45,321
মানুষ 2: আপনি কি করছেন?
242
00:15:45,345 --> 00:15:47,656
আপনি যে সব পেয়েছেন?!
243
00:15:47,680 --> 00:15:49,825
ওহ, না।
244
00:15:49,849 --> 00:15:53,651
আমি সংরক্ষণ করেছি
শেষের জন্য খুব ভাল।
245
00:15:54,821 --> 00:15:56,101
[ভিড়ের উল্লাস]
246
00:16:01,894 --> 00:16:03,227
[ভিড়ের উল্লাস]
247
00:16:05,731 --> 00:16:07,977
রুলেট: হ্যাঁ, এটাই
সত্যিই ওয়ান্ডার ওম্যান,
248
00:16:08,001 --> 00:16:09,445
মহিলা এবং ভদ্রলোকগণ।
249
00:16:09,469 --> 00:16:11,580
এটা চালু আছে!
250
00:16:11,604 --> 00:16:14,350
এই চারটিও পারে
সুন্দর ব্রুজার উঠে দাঁড়ায়
251
00:16:14,374 --> 00:16:17,153
অ্যামাজনে
পাওয়ার হাউস নিজে?
252
00:16:17,177 --> 00:16:18,287
কেউ একটি পরিকল্পনা আছে?
253
00:16:18,311 --> 00:16:20,522
হ্যাঁ। বেঁচে থাকার চেষ্টা করুন।
254
00:16:20,546 --> 00:16:21,812
কেউ একটি ভাল পরিকল্পনা আছে?
255
00:16:28,254 --> 00:16:29,254
[কড়কড়ে]
256
00:16:48,308 --> 00:16:49,340
[চিৎকার]
257
00:16:50,443 --> 00:16:51,443
[কড়কড়ে]
258
00:16:54,981 --> 00:16:57,382
এখানে ক্রিম করা হচ্ছিল।
259
00:17:04,457 --> 00:17:06,557
আমাকে চেষ্টা করতে দিন. কান ঢেকে রাখো।
260
00:17:09,062 --> 00:17:10,328
[চিৎকার]
261
00:17:12,765 --> 00:17:14,632
[ভীড়ের গর্জন]
262
00:17:24,477 --> 00:17:26,210
[♪♪♪]
263
00:17:29,615 --> 00:17:30,659
[চিৎকার]
264
00:17:30,683 --> 00:17:31,683
[কড়কড়ে]
265
00:17:43,396 --> 00:17:44,562
[চিৎকার]
266
00:17:45,998 --> 00:17:47,165
[চিৎকার, চিৎকার]
267
00:17:57,643 --> 00:18:00,111
তাকে ব্যস্ত রাখুন যাতে আমি পারি
তাকে পিছন থেকে নিয়ে যান।
268
00:18:05,218 --> 00:18:06,284
[কড়কড়ে]
269
00:18:12,158 --> 00:18:13,191
[চিৎকার]
270
00:18:17,297 --> 00:18:18,396
[কড়কড়ে]
271
00:18:41,654 --> 00:18:44,300
ওহ, চমৎকার পদক্ষেপ.
272
00:18:44,324 --> 00:18:46,190
আমি সব পেয়েছিলাম.
273
00:18:49,962 --> 00:18:51,129
[কড়কড়ে]
274
00:19:00,540 --> 00:19:03,341
কন্ট্রোল সেন্টারের দরকার
সেখানে থাকা স্তব্ধ.
275
00:19:12,852 --> 00:19:16,232
আমার তোমাকে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল
শেষবার নিচে আমার ভুল.
276
00:19:16,256 --> 00:19:17,321
[চিৎকার]
277
00:19:20,793 --> 00:19:21,793
[গ্রান্টস]
278
00:19:25,064 --> 00:19:28,777
আমি জানি তোমার ধরন,
রুলেট। আপনি দেখতে পছন্দ করেন.
279
00:19:28,801 --> 00:19:31,269
কিন্তু যখন পাওয়া যায়
তোমার নিজের সুন্দর হাত নোংরা...
280
00:19:33,105 --> 00:19:36,073
ভাবিনি আমি
এটা ভাল, আপনি?
281
00:19:37,777 --> 00:19:38,809
[গ্রান্টস]
282
00:19:40,946 --> 00:19:43,614
ব্রেকিং নিউজ, আমি আরও ভালো আছি।
283
00:19:45,084 --> 00:19:46,551
[কড়কড়ে]
284
00:19:52,592 --> 00:19:53,869
[চিৎকার]
285
00:19:53,893 --> 00:19:54,893
[হাই-পিচড টোন]
286
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
[কড়কড়ে]
287
00:20:04,370 --> 00:20:06,582
কে ভালো?
288
00:20:06,606 --> 00:20:07,949
[স্ট্রেনিং] আপনি.
289
00:20:07,973 --> 00:20:09,151
আপনি.
290
00:20:09,175 --> 00:20:10,752
এটা ঠিক আছে.
291
00:20:10,776 --> 00:20:13,689
অন্য 30 সেকেন্ডের মধ্যে, আপনার
মস্তিস্ক এতই এলোমেলো হয়ে যাবে,
292
00:20:13,713 --> 00:20:15,757
আমি সেবা করতে সক্ষম হবেন
বেকন সঙ্গে তাদের আপ.
293
00:20:15,781 --> 00:20:16,814
[গ্রান্টস]
294
00:20:18,484 --> 00:20:19,644
[হাহাকার]
295
00:20:20,753 --> 00:20:22,820
ঠিক আছে! আমি হাল ছেড়ে দিই।
296
00:20:26,259 --> 00:20:27,903
[গ্রান্টস]
297
00:20:27,927 --> 00:20:30,127
আমি কি সংকেত মেরে ফেলব, নাকি তুমি?
298
00:20:32,599 --> 00:20:33,864
[কড়কড়ে]
299
00:20:59,992 --> 00:21:03,160
আমি আশা করি আপনি দুই আছে
এই জন্য একটি ব্যাখ্যা.
300
00:21:08,834 --> 00:21:10,646
ধীর পদক্ষেপ। সেটাই।
301
00:21:10,670 --> 00:21:11,980
আমি কি করেছি?
302
00:21:12,004 --> 00:21:13,382
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।
303
00:21:13,406 --> 00:21:14,883
আপনি জানেন, যদি আপনি
চাই, আমি কথা বলতে পারি
304
00:21:14,907 --> 00:21:16,552
লীগের প্রতি এবং
আপনাকে ফিরে পেতে
305
00:21:16,576 --> 00:21:19,143
নাহ। আমি নিজে থেকে ভালো করি।
306
00:21:21,514 --> 00:21:23,626
আপনাকে ধন্যবাদ, হেলেনা.
তুমি না থাকলে...
307
00:21:23,650 --> 00:21:26,328
আপনিও তাই করতেন।
308
00:21:26,352 --> 00:21:28,997
আমি সম্পূর্ণরূপে আপনার চাবুক ছিল
বাট ফিরে যখন তারা আমাদের ধরা.
309
00:21:29,021 --> 00:21:30,766
Pff. তোমার স্বপ্নে।
310
00:21:30,790 --> 00:21:33,168
যেন আমি তোমার জন্য আমার স্বপ্নগুলো নষ্ট করে দেব।
311
00:21:33,192 --> 00:21:35,003
আমরা এই মুহূর্তে এটি নিষ্পত্তি করতে পারে.
312
00:21:35,027 --> 00:21:37,573
সব শেষে মনহীন
বর্বরতা আমরা আজ রাতে দেখেছি?
313
00:21:37,597 --> 00:21:39,174
না, ধন্যবাদ।
314
00:21:39,198 --> 00:21:40,676
হ্যাঁ, আমি তোমার কথা শুনছি।
315
00:21:40,700 --> 00:21:42,978
বেশিরভাগই যথেষ্ট খারাপ
মানুষ সুপারহিরো মনে করে
316
00:21:43,002 --> 00:21:44,913
তাদের সব সমাধান
তাদের মুষ্টি নিয়ে সমস্যা।
317
00:21:44,937 --> 00:21:47,983
যেন আমরা সবাই একগুচ্ছ
পেশী-মাথাযুক্ত স্টেরিওটাইপ।
318
00:21:48,007 --> 00:21:49,184
আমরা তার চেয়ে ভালো আছি।
319
00:21:49,208 --> 00:21:50,941
পথ।
320
00:21:51,711 --> 00:21:54,256
তিনটির মধ্যে দুটি পড়ে?
321
00:21:54,280 --> 00:21:55,391
আপনি চালু আছে.
322
00:21:55,415 --> 00:21:57,214
[♪♪♪]
323
00:22:12,765 --> 00:22:13,831
[উভয়ই চিৎকার]
324
00:22:15,768 --> 00:22:17,802
[♪♪♪]